最近，“译博士”对部分培训学员进行了问卷调查，例如，针对主讲教师有什么建议？参加培训的最大收获是什么？“译博士”在培训方面还需要哪些改进？下面我们选取了有代表性的学员反馈：
 
学员刘琼：工作人员态度友好、服务热情、无可挑剔！通过培训，发现了自己的很多不足，做了很多有针对性的练习和掌握了很多好的方法技巧。我以后会继续努力。老师都很负责任，感谢他们的辛勤劳动。希望“译博士”在翻译培训上做出更大成就！
 
学员秦海亮：培训班的主讲教师非常有专业精神，讲课生动活泼，使我受益匪浅。我希望培训班能做到以下改进：是否针对老学员给与更大的优惠？对没有通过考试的学员是不是也可以给予一定的优惠？呵呵
 
学员张丽荷：我觉得“译博士”的工作人员很称职，很敬业！希望能开展长期的培训项目，感觉学时较短，希望能增加学时，对发一些相关的学习资料。培训中心的授课老师水平很高，讲课很有针对性，有指点迷津的作用。
 
学员马涛：对“译博士”的服务非常满意！收获是觉得自己的知识更系统了，结构化、也更有条理了，掌握了一些很有用的翻译方法和正确思想，希望能够提供更丰富的英译汉的资料给我们结业后使用，非常高兴，表示感谢！
 
学员张恩达：我的收获是掌握了一些基本的翻译方法和技巧，也提出两点建议：一是尝试完善网络，开创网络教学，可以全国同步授课；二是推荐好书的形式很好，希望保持，另外，希望常常为大家提供一些好报、好网站、最新动态、热点新闻等。
 
学员周颖：希望“译博士”工作人员与学员之间增进沟通，比如培训中心组织一些活动，加强交流。参加培训中心使我对翻译有了更清晰的认识，更深入的了解，您们的工作做的很不错，网站也很好，为我们提供了一个很好的交流平台。今后，希望你们在培训中更注重翻译实践，多些模拟测试，多组织一些活动。
 
学员赵志寰：觉得在翻译方法、翻译技巧和原则等方面有很大的收获，对通过二级笔译考试信心十足。
 
学员朱灿：培训中心老师的工作态度很端正，勤奋敬业。通过培训我对英语语言的本质特点有了认识，为自己今后的日常学习英语提供了新的视角，并且在学习方法上也得到了启发。期望“译博士”能开一个QQ群，让大家交流学习心得；另外能否探索开设网络课堂，或开设长期班？
 
学员徐仲池：通过培训提高了翻译技巧，并认识到了自己的很多不足。希望开设的课程方式能多样化以适于不同人群。
 
学员赵素梅：老师给了“钓鱼”的方法，我们可以自己捕鱼了；我希望有一种课程，不管是网上的，还是面对面的，课程时间是一年左右，不是为了考证，而是一种继续教育，收费较合理的。
 
学员关月红：网站能不能开设论坛，在论坛上组织一些活动或议题，根据不同的级别的同学加强大家的交流，相互学习；感谢老师的耐心指导，对课堂内容、问题进行解答；给大家提供翻译实践机会。
 
感谢这些学员对我们培训工作提出了很好的建议！我们会把工作做得更好！！