首 页 关于我们 翻译服务 翻译培训 译界新闻 招贤纳士 在线下单 译海泛舟 翻译竞赛 译心译意
 您当前的位置:首页  >  词海拾贝
cover oneself in glory 满载荣誉、取得辉煌胜利
  译博士 www.twis.cn 字体 【

"Everyone is smart enough to know the BJP didn't exactly cover itself in glory when it was in power," says Manoj Joshi, a prominent journalist. If they benefit from the situation, reckons political analyst Jyotirmaya Sharma, "it will not be because [the BJP] has done something right, but because the Congress has done everything wrong."

The prevailing mood suggests that both parties may be on slippery ground in a country frayed(使关系、神经等)紧张 by the ravages(破坏、蹂躏) of terrorism. The slogan for NDTV's round-the-clock coverage declares "Enough Is Enough," and many see that message as extending to politicians. When controversial BJP leader Narendra Modi offered monetary compensation to all the families of security personnel killed in action in Mumbai, he was firmly rebuffed by the wife of the city's slain antiterrorism chief Hemant Karkare. When the state of Kerala's Chief Minister, a member of the Congress Party, went to pay his respects to the family of a fallen commando on Sunday, he was barred from entering the house by the soldier's father. These moments of anger convey a growing public sentiment that the security crisis demands an end to the cynical games of Indian politics. "When the anger and hysteria subsides, questions of governance will come to the forefront," says Sharma. "Whoever fails to deliver will have to go."

【把这篇文章电邮给您的朋友】  【返回】  【打印】  
上一篇:подтолкнуть、подталкивать(未)促进、推进
下一篇:prime mover 推动前进的人(或事物)、推动力

粤ICP备09096377号

Copyright © www.twis.cn All Rights Reserved   服务热线:(00852)66789266  67995556
网站地图主编信箱联系我们欢迎投稿使用条款法律声明互联网违法和不良信息举报

服务热线 (中国大陆):(0086)13168131888  13138064888  13148604888  投诉&建议:(0086)13809247998

 | 设为首页  加入收藏  | 浏览本网站建议使用最佳分辨率:1024×768 | 设计维护:英文有约工作室