首 页 关于我们 翻译服务 翻译培训 译界新闻 招贤纳士 在线下单 译海泛舟 翻译竞赛 译心译意
 您当前的位置:首页  >  词海拾贝
climate of uncertainty 捉摸不定的气氛
  译博士 www.twis.cn 字体 【

Parliament chose opposition party leader Abhisit Vejjajiva as Thailand's prime minister Monday following months of political chaos, as supporters of the former government tried to blockade lawmakers in the building.

The articulate(能说会道的、口齿伶俐的), Oxford-educated politician, who heads the Democrat Party, gathered 235 votes against 198 by former national police chief Pracha Promnok, a loyalist of exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

The lower house vote followed six months of instability caused by anti-government and anti-Thaksin demonstrations that culminated last month with a weeklong takeover of Bangkok's two airports, and the selection of new prime minister had been expected to calm the country's politics, at least temporarily.

However, several hundred Thaksin supporters tried to block the gates of Parliament in a last-ditch attempt to halt the result.

"We are not going to accept this. (Abhisit) did not win the election," said Sukhum Wongprasit in a fiery speech outside Parliament. "We will blockade the gates of Parliament so they won't be able to come out."

Police locked the gates from inside amid security concerns as some protesters screamed out in anger while others tried to break into the compound.Protesters later threw up dozens of metal barricades as hundreds of policemen in riot gear formed lines to block them from entering.

Following the vote, Abhisit thanked fellow lawmakers and the public but said he would not talk about politics until he was officialty endorsed as prime minister by the constitutional monarch, King Bhumibol Adulyadej.

The chamber normally has 480 members, but because of vacancies currently numbers 437. One MP died on the eve of the voting.

Despite Monday's protest outside Parliament, analysts foresee relative stability in coming months following political chaos and the airport siege which ended after a court ruling on Dec. 2 dissolved the ruling People's Power Party and two coalition partners. It also handed a five-year political ban to former premier Somchai Wongsawat, who is Thaksin's brother-in-law.

The remnants of the PPP regrouped as the Phuea Thai Party, which were also seeking a majority in Monday's session.

The anti-Thaksin protest movement seeks to purge politics of the influence of Thaksin — who was ousted by a 2006 coup after being accused of corruption and abuse of power — and has threatened new but unspecified activities if Parliament elects a leader with links to him.

"The Democrats are positioned to win this round. They seem to have the votes, the support of the private sector and the business community which hopes for temporary respite," said Sukhum Nuansakul, a political scientist at Bangkok's Ramkhamhaeng University, shortly before the vote began.

"But the peace is likely to be short-lived. The fundamental problem has not been resolved," Sukhum said. "A Democrat win sets the stage for another round of street protests, this time by pro-Thaksin groups."

Thaksin now lives in exile, having fled Thailand ahead of an October conviction on a conflict of interest charge.

But he continues to play an active role in politics, and Saturday night Thaksin gave a prerecorded video speech to a rally of more than 40,000 of his supporters who gathered at a stadium in central Bangkok.

Thaksin decried inappropriate interference in the political process — a reference to the army's alleged intervention in favor of the Democrats — and denounced lawmakers who had been loyal to him but switched their allegiances. The army traditionally wields a great deal of influence in Thai politics.

Thaksin, a former telecommunications magnate, is still supported by many in Thailand's impoverished countryside because of his populist policies during his six years in power.

Democrat leader Abhisit told reporters Sunday that it was his party's "responsibility to offer another choice for the country when the former government has failed." He said his party would focus on national harmony and economic issues.

Thailand's economy has taken a battering(遭受连续重创) due to the global slowdown, a local climate of uncertainty(捉摸不定的气氛) and the seven-day stoppage of international flights that battered the country's essential tourism industry and stranded upward of 300,000 travelers. Some economists are predicting Southeast Asia's second-biggest economy will slip into recession next year.

【把这篇文章电邮给您的朋友】  【返回】  【打印】  
上一篇:be eclipsed by sth. (sb.)(相形之下)使...黯然失色、使...远不如(某人)
下一篇:feel the pinch 感到经济拮据、手头紧

粤ICP备09096377号

Copyright © www.twis.cn All Rights Reserved   服务热线:(00852)66789266  67995556
网站地图主编信箱联系我们欢迎投稿使用条款法律声明互联网违法和不良信息举报

服务热线 (中国大陆):(0086)13168131888  13138064888  13148604888  投诉&建议:(0086)13809247998

 | 设为首页  加入收藏  | 浏览本网站建议使用最佳分辨率:1024×768 | 设计维护:英文有约工作室