Белый Дом пригласил в Вашингтон лидеров ведущих мировых держав, а также ряда стран с развивающейся рыночной экономикой, на саммит, который откроется 15 ноября и будет посвящен путям преодоления мирового финансового кризиса. Приглашены также главы Организации Объединенных Наций, Международного валютного фонда и Всемирного Банка.

В работе саммита примет участие так называемая «Группа двадцати», в которую входят наиболее промышленно развитые страны мира, а также ряд государств, в которых активно развиваются рыночные отношения, – таких, как Китай, Индия, Россия и Бразилия.

Ранее премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил, что глобальный экономический спад（下降、减退）, вероятнее всего, приведет к рецессии в его стране, а также в других странах.

Его выступление прозвучало（在声音、说话声等里）有，听得出. на фоне（以...为背景） резкого（急剧的、突然的） обвала（崩溃、坍塌） котировок на биржах всего мира. Инвесторы встревожены сообщениями о падении（下降、跌价） прибылей крупных корпораций.

прибыль 赚头、利润
котировать（完、未）、котировка 规定行市（指有价证券等）、开价、开盘
встревожить、тревожить 使惊慌、使担忧、使焦急