Кандидат в президенты от Демократической партии Барак Обама лидирует в опросах с опережением, достигающим двузначной цифры.

Выступая в среду в Нью-Гемпшире, соперник Обамы – сенатор Джон Маккейн признал свое отставание（落后） в опросах, но подчеркнул, что окончательное решение остается за избирателями. Он вновь выразил сомнение в том, что у его соперника, который лишь впервые（初次、首次） был выбран в Сенат, есть достаточно опыта, чтобы повести за собой страну.

Маккейн одержал победу на республиканских первичных выборах в Нью-Гемпшире в 2000 году, а также и в нынешнем году, что придало мощный импульс его предвыборной кампании. Однако последние опросы свидетельствуют, что Обама добился в этом штате перевеса（优势） в 9 процентов.

Напарница Маккейна – губернатор Аляски Сара Пэйлин продолжала свои атаки против Обамы. Выступая в Огайо, она заявила, что своим планом налоговой реформы кандидат от Демократической партии хочет отнять（抢夺） деньги у американского среднего класса и перераспределить（重新分配、再分配）  их по своему усмотрению. По словам Сары Пэйлин, теперь не время для «экспериментов（实验、尝试） с социализмом».

Обама, со своей стороны, утверждает, что Маккейн заботится в первую очередь о процветании богатых людей, надеясь, что в итоге（结果、最后） благосостояние распространится на всех.

Опросы указывают, что Обама сейчас вырвался вперед（冲到前面） даже в Вирджинии – штате, который всегда по традиции поддерживал республиканцев – на 8 процентов.