首 页 关于我们 翻译服务 翻译培训 译界新闻 招贤纳士 在线下单 译海泛舟 翻译竞赛 译心译意
 您当前的位置:首页  >  词海拾贝
circumvent 回避、绕过
  译博士 www.twis.cn 字体 【

It's getting tougher these days to find people with a kind word to say for Taiwan President Chen Shui-bian. With supporters of his Democratic Progressive Party (DPP) disillusioned by a spate of corruption scandals involving Chen's family members and close advisers, and with the opposition calling loudly for his resignation, 64% of respondents to a TIME/CNN poll conducted last week by market-research company TNS said Chen should step down. Of those who want him out of office, 32% identified themselves as supporters of the opposition Kuomintang (KMT) party. But more than half claimed no political affiliation. And even among the DPP supporters who participated in the poll, a third said Chen should step down as well. There are still those who believe Chen ought to finish the remaining 20 months of his term. After all, there has been no evidence to tie the President directly to any wrongdoing, and the notion(概念;想法;看法;见解) of circumventing(回避、绕过) democratic institutions to oust a sitting leader makes many Taiwan citizens uneasy. But the pressure on Chen is mounting. Shih Ming-teh, a former DPP chairman, has raised more than $3 million to fund a series of mass protests in front of the Presidential Building starting Sept. 9. If the demonstrations gain momentum, Chen may start to ask himself some difficult questions.

【把这篇文章电邮给您的朋友】  【返回】  【打印】  
上一篇:hold true 适用、有效
下一篇:"fit and proper" test “适当人选”准则

粤ICP备09096377号

Copyright © www.twis.cn All Rights Reserved   服务热线:(00852)66789266  67995556
网站地图主编信箱联系我们欢迎投稿使用条款法律声明互联网违法和不良信息举报

服务热线 (中国大陆):(0086)13168131888  13138064888  13148604888  投诉&建议:(0086)13809247998

 | 设为首页  加入收藏  | 浏览本网站建议使用最佳分辨率:1024×768 | 设计维护:英文有约工作室