首 页 关于我们 翻译服务 翻译培训 译界新闻 招贤纳士 在线下单 译海泛舟 翻译竞赛 译心译意
 您当前的位置:首页  >  词海拾贝
美国政府机构(United States Government)及职位名词
  译博士 www.twis.cn 字体 【

Legislative、Excutive and Judicial Branch

President、Vice President

Congress(Members of Congress)

Senate 参议院
President 主席(副总统兼)
President pro tempore 临时主席
Majority Leader
Minority Leader
Majority Whip 多数党督导员
Minority Whip
Standing Committees of the Senate 参议院常设委员会

House of Representatives 众议院
Speaker 议长
Majority Leader
Minority Leader
Majority Whip
Minority Whip
Standing Committees of the House
House Special Committees 众议院特别委员会
Congressional Joint Committees 国会联合委员会
General Accounting Office 总审计局
Copyright Royalty Tribunal 版权裁判所

Excutive Office of the President 总统办事机构

White House Office 白宫办公厅
Chief of Staff 主任
Assistants to the President for:
Economic & Domestic Affairs
National Security
......
Office of Managerment and Budget 行政管理和预算局
Council of Economic Advisers 经济顾问委员会
National Economic Council 国家经济委员会
National Security Council 国家安全委员会
Office of Policy Development 政策制定办公室
Office of the U.S. Trade Representative 美国贸易代表办公室
Council on Environmental Quality 环境质量委员会
Office of Science and Technology Policy 科技政策办公室
Office of Administration 行政管理办公室
Office of National Drug Control Policy 国家药品政策管制办公室
National Critical Materials Council 国家重要物资委员会
National Space Council 国家空间委员会

Excutive Departments 政府各部门

Department of State 国务院
Secretary of State 国务卿
Deputy Secretary (第一)副国务卿
Under Secretary for Political Affairs 
Under Secretary for Management
Under Secretary for Global Affairs
Legal Advisor 法律顾问
Assistant Secretaries for:
East Asian & Pacific Affairs
Human Rights & Humanitarian Affairs 负责人权和人道主义事物的助理国务卿
... ...
Senior Deputy Assistant Secretary 助理国务卿高级帮办
Deputy Assistant Secretary 助理国务卿帮办

Department of the Treasury 财政部
Secretary of the Treasury
Deputy Secretary
Under Secretary for Domestic Finace
Under Secretary for International Affairs
General Council 总顾问
Assistant Secretaries for:
Economic Policy
... ...

Department of Defense 国防部
Secretary of Defense
Deputy Secretary
Under Secretary for Acquisition 负责武器采购的副部长
Under Secretary for Policy
Assistant Secretaries for:
International Security Policy 负责国防安全政策的助理部长
......
Chairman,Joint Chiefs of Staff 参谋长联席会议主席
Secretary of the Army
Secretary of the Navy
Secretary of the Air Force

Department of Justice 司法部
Attorney General 司法部长
Deputy Attorney General (第一)副部长
Associate Attorney General 副部长
Solicior Genera 副总检察长
Federal Bureau of Investigation 联邦调查局
Office of Inspector General 督察长办公室
Excutive Office for U.S. Attorneys 联邦检察官办公室
U.S. parole Commission 美国假释委员会
U.S. Marshals Service 美国执法官局
U.S. National Central Burear of International Criminal Police Organization 国际刑事警察组织美国全国中心局

Department of Interior 内政部
Secretary of the Interior
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Indian Affairs
... ...

Department of Agriculture 农业部
Secretary of Agriculture
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Congressional Relations 负责国会关系的助理部长
......

Department of Commerce 商务部
Secretary of Commerce
Deputy Secretary
Chief of Staff 参事室主任
General Counsel 
Assistant Secretaries for:
Import Administration
... ...

Department of Labor 劳工部
Secretary of Labor
Deputy Secretary
Chief of Staff 
Assistant Secretaries for:
Employment & Training
... ...

Department of Health and Human Services 卫生与公众服务部
Secretary of HHS
Under Secretary
Assistant Secretaries for:
Management & Budget
... ...

Department of Housing and Urban Development 住房与城市发展部
Secretary of HUD
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Public & Indian Housing
... ...

Department of Transportation 运输部
Secretary of Transportation
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Budget & Programs
... ...

Department of Energy 能源部
Secretary of Energy
Under Secretary
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Conservation & Renewable Energy 负责能源保护和更新的助理部长
... ...

Department of Education 教育部
Secretary of Education
Under Secretary
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Adult & Vocational Education 负责成人和职业教育的助理部长
Elementary & Secondary Education
... ...

Department of Veterans Affairs 退伍军人事务部
Secretary of Veterans Affairs
Deputy Secretary
Assistant Secretaries for:
Congressional Affairs
... ...

Local Government

State Legislature 州议会
State Government 州政府
Governor 州长
Lieutenant-Governor 副州长
District of Columbia = Washington,D. C. 哥伦比亚(或华盛顿哥伦比亚)特区
County 县
City,Township,Village 市、镇、村
School District 学区
Territory and Trust Territory 美国属地和托管地

Judiciary

Supreme Court of the United States 美国最高法院
District Court 地方法院
Claims Court 索赔法院
Court of Appeals for the Federal Circuit 联邦巡回上诉法院
Court of International Trade 国际贸易法庭
Territorial Courts 属地法院
Court of Military Appeals 军事上诉法院
Court of Veterans Appeals 退伍军人上诉法院
Administrative Office of the Courts 法院行政管理局
Federal Judicial Center 联邦司法中心

【把这篇文章电邮给您的朋友】  【返回】  【打印】  
上一篇:cabin、cottage、but、shed “小屋”
下一篇:make jaw drop 令人吃惊、令人惊奇

粤ICP备09096377号

Copyright © www.twis.cn All Rights Reserved   服务热线:(00852)66789266  67995556
网站地图主编信箱联系我们欢迎投稿使用条款法律声明互联网违法和不良信息举报

服务热线 (中国大陆):(0086)13168131888  13138064888  13148604888  投诉&建议:(0086)13809247998

 | 设为首页  加入收藏  | 浏览本网站建议使用最佳分辨率:1024×768 | 设计维护:英文有约工作室