“译博士”网站始创于2006年4月，由语言学家、长期从事汉传佛教研究的资深翻译工作者顿弘居士担任主编，网站利用国际互联网，面向社会各界尤其是翻译界，形成强大的应用服务体系和统一权威的发布窗口，不断更新翻译知识，展示翻译研究成果。                                   

网站域名为www.twis.cn，设有关于我们、翻译服务、翻译培训、译界新闻、招贤纳士、在线下单、译海泛舟、翻译竞赛、译心译意、欢迎投稿等栏目，具有翻译信息的权威性、时效性、实用性和互动性。网站中设有主编信箱，随时听取读者意见并接受社会监督。

经过多次升级改造后，网站信息量不断增加，功能不断完善，有力地展示了翻译行业的进展与动态，加强了翻译信息流转与交流。经过几年的建设与运行，网站以“始终代表翻译事业的发展方向”的高度使命感，以真正了解并阐扬互联网真谛的责任心，以永不停止的采用新技术开发新内容的创造力，以为网民服务的负责精神，在运行环境，内容管理与操作流程上不断完善，有效地提高了翻译工作的透明度，提高了办事效率，在促进翻译产业发展，繁荣文化事业，提高大众文化素质等方面上做出了积极贡献。

关于“頓弘居士”……

“惟楚有才，于斯为盛”……

湖南省湘潭县杨嘉桥镇，方圆不过10公里，人口不足6万人……

1851年，佛学大师、中华佛教总会创始人、首任会长释敬安（八指头陀）诞生于此；1916年，国学大师、中华民国国史馆首任馆长王闿运归葬于此；1951年，佛学大师、中国佛教协会常务副会长圣辉法师诞生于此；1958年，毛泽东主席亲自倡办的湘潭大学建校于此……

1975年，頓弘居士诞生于该镇。

他早年留学东北欧，支教东南亚，相识满天下，足迹遍亚欧……

他由农业而日语而斯拉夫文学而佛学翻译之跳跃性极大、互不搭界的独特经历，促其率而滋生出独立不羁的学术精神，中华传统文化的熏陶和负笈海外的经历使他找到了恣意扩展的天空。 

他为人谦和、行事低调、不浮不飘、不急不躁，朝耕夕耘翻译沃壤近二十年，汲取丰富养料，执著求异觅新，修成矫健如椽的译笔，除主修佛学翻译外，专业领域还跨越：新闻、文学、社科、旅游、法律、商贸、公文、会展、广告、公关、影视、艺术经纪、戏剧、科技、医学、金融等范畴，其译作将中西语言的韵味、意境与古老文化精髓传神地结合，为业内同仁所瞩目。

他学养深厚，博闻强识，阅历丰富，任事积极，不仅通晓中文、英文、俄文、日文，亦能操流利的国语（普通话）、粤语、湖南话等，与语言结下不解之缘。

他劬勤治学、勇于创新、沉稳坚韧、建树卓著，坚持以「弘扬中华文化、搭建沟通桥梁」的历史使命为己任，始终站在翻译研究与教学的最前沿，提倡沉潜笃实的学风，培养了一批又一批翻译工作者。

他依止当代禅宗泰斗、中国佛教协会名誉会长本焕法师，皈依善果，在教沙门，参悟佛法，持戒修行，深入经藏，净治身心，广结善缘，弘法利生……

他关切时政、关注教改。20岁时，他上书全国政协，针砭积弊，痛陈己见，获时任全国政协领导人高度重视。

他好善乐施，济弱扶倾，诱掖奬劝，恤匮周穷，积极筹办“旭日东升”文教基金，为促进中国外语教育事业发展不遗余力。

他长期致力于国际佛学界、汉学界和翻译界的交流与合作，大力播扬中华文化，是中华文化促进会会员。

他主持创办了中国首个大型佛学翻译网站——www.twis.cn，以丰富的内容，翔实的资料，通过寓词于句，扩大读者中、英、俄、日文词汇量，从而提升阅读、写作和翻译水平，为翻译研究探索出了一条新路。

他曾获具有百年历史、国际权威的「英国特许语言学会」（CIOL）颁发专业翻译文凭（文学、社会科学方向），获澳大利亚翻译资格认证局（NAATI）认证为注册翻译师。他还曾获中国商业联合会颁授首批“全国商务英语翻译资格证书（高级笔译）”。

他是国内唯一同时拥有中国、英国两国最高语言学术团体认证╱认可╱会籍的语言学家，获遴选为世界汉语教学学会会员、英国特许语言学会会员（MCIL） 。他亦曾被中国翻译协会评为专家会员（已退出）。

曾经有人誉他“为翻译而生”，擅长文字功夫的他稍做改动，戏称自己“以翻译为生”。说法不同，但对自己的人生定位，长年的不懈坚持，他只有一句话：“如果回过头去重新来过，依然会选择做一名译匠。”

圣辉法师，1951年11月23日生于湘潭县杨嘉桥镇柳湖村，俗名盛清辉。1993、2002年、2010年分别当选为第六、七、八届中国佛教协会副会长，是第九、十届全国政协常委，现任湖南省佛教协会会长、湖南中华文化促进会副主席。其佛学渊博，以巍巍法相备受海内外佛教人士尊崇，是新一代中国佛教领袖

1956年6月，根据毛泽东“想在家乡办大学”的心愿，湘潭大学在湘潭县杨家桥镇湘江煤矿旧址创办。同年9月18日，湘潭大学正式开学，原中共中央主席、国务院总理、时任中共湖南省委文教部部长华国锋出席了开学典礼

 
1956年8月中旬，毛泽东堂兄毛禹居先生由湘潭韶山冲进京向毛泽东主席汇报湘潭大学的筹备情况，毛泽东在中南海亲切接见了毛禹居，听取了有关湘潭大学筹办的情况汇报。毛泽东问：“大学办在哪里？”毛禹居回答：“杨嘉桥原湘江煤矿旧址。”毛泽东对这个地方有印象，说：“那是一个山冲，哪来的学生呢？”毛禹居：“如今不同了，交通方便了，学生从全县高中、初中选送。”在主席家作客时，主席谈到：“他十六岁时在湘潭十八总康裕粮行学徒时，生意做到了杨嘉桥，米常放在杨氏宗祠旁边的茅屋里，晚上就在此留宿。”毛禹居又请毛泽东为湘潭大学题写校名。9月10日，毛泽东主席亲笔题写了“湘潭大学”校名，并叮嘱：一定要把湘潭大学办好。后来，中国科学院院士、湘潭大学兼任教授王梓坤先生提议，并经全国人大常委会决议，将每年的9月10日定为全国性的“教师节”

王闿运（1833-1916），字壬秋、号湘绮，湖南湘潭人，清末国学大师、文学家、史学家、教育家、书法家、诗人。其出生时，其父梦见神榜贴于门上日：“天开文运”，遂以闿运为名。王闿运幼年聪慧，家贫苦读。《清史稿》载其“昕所习者，不成诵不食；夕所诵者，不得解不寝。”其学贯经史、兼容并蓄、才气横溢、文名远播，被誉为“一代经师”。咸丰七年中举人，应试礼部入京城，权臣肃顺敬其为座上客，曾国藩视其为莫逆交。光绪三十二年，授翰林院检讨，加侍讲衔。民国二年袁世凯聘其入京，任国史馆首任馆长，编修国史，复辟声潮中辞归。王闿运诗文亦称天下第一，其为文倡汉魏，为诗主六朝，治学兼今古，门生遍湘蜀，誉塞天下，名震九州，成绩斐然、著述等身。王闿运历道光、咸丰、同治、光绪、宣统五朝及至民国肇始，其早年怀抱帝王之学，曾试图参与治世，雄心万丈，然书生谋国，屡遭挫折，难展抱负，遂绝意仕进，归而撰著授徒。惟其“纵横志未就，空余高泳满江山”的傲岸之气未有稍减少，平时嘻笑怒骂，讥弹嘲弄，无所不至，不常惮怕而避之。但其对学生真诚和易，勤于教诲，常正襟教授，侃侃而谈，终日不倦

1916年10月20日，王闿运以84岁高龄无疾而终，遗命葬于湘潭县杨嘉桥镇石歧村白鹿冲王氏宗祠后山。大总统黎元洪亲作碑文，国务总理熊希龄痛题挽联，数省公祭，备极哀荣。1986年9月，其墓由湘潭县人民政府公布为文物保护单位

王闿运不仅满腹经纶，书法造诣亦极高，堪为一代鸿儒。国画大师齐白石37岁时拜王闿运为师，得王精心指点，学艺大进。王闿运领袖学坛，举世仰为泰斗，时人皆以位列“王门”为荣。门下弟子多达数千人，其中不乏杨锐（戊戌六君子之一）、刘光第（戊戌六君子之一）、谭延闿（国民政府主席）、释敬安（中华佛教总会首任会长）、廖平（国学大师）、宋育仁（改良主义思想家）、杨度（“筹安会”发起人）、夏寿田（清末朝议大夫）、杨庄（诗人）等众多鹰扬一世的弟子

中国美术家协会主席齐白石伉俪墓地位于北京市海淀区魏公村小区，为海淀区重点文物保护单位

释敬安（1851--1912），北宋诗人黄庭坚后裔，俗名黄读山，字寄禅，1851年5月23日生于湘潭县杨嘉桥镇银湖村，1877年，因笃信佛教，用火烧残两指，遂自号八指头陀。1912年，任中华佛教总会首任会长，系王闿运门下四大弟子之一、清代著名诗人，著有《八指头陀诗文集》